俄罗斯工业和能源部今天说，俄罗斯和哈萨克斯坦日前同意在2012年前把里海管道国际财团（CPC）的输油能力提高一倍。

　　这个决定是在俄罗斯工业和能源部长维克托·赫里斯坚科于5月6日和7日访问这个前苏联加盟共和国期间作出的。

　　俄罗斯工业和能源部在一份声明中说，CPC输油能力提高计划将在2012年前分2个阶段实施。作为输油能力提高的一个最终结果，这条管道的年输油能力将从3200万吨提高到6700万吨。

　　双方还同意通过布尔加斯——亚历山德罗夫管道额外输送1700万吨的哈萨克斯坦石油。这条时下正在由俄罗斯、保加利亚和希腊建造的横贯巴尔干半岛的石油管道在建成后将年泵送3500万吨的石油（2.5725亿桶），这个年输油量最终将增加到5000万吨（3.675亿桶）。

　　设计用来向位于黑海的一个终端运送哈萨克斯坦和俄罗斯原油的里海管道国际财团（CPC）在2001年10月份开始试运转，这条管道目前的年输油能力为3000万吨。

　　为了使这条管道的输油能力达到全负荷，这条管道还将建造10个泵站、6个储油罐（每个储油罐能贮存10万立方米原油）以及其它与储油有关的设施。

　　俄罗斯管道巨头俄罗斯国家石油管道运输公司（Transneft）在CPC中拥有24%的股份，哈萨克斯坦拥有19%的股份。